belote

Voir aussi : Belote, beloté

Français

Étymologie

Origine inconnue. Ce serait F Belot qui mit au point ce jeu de cartes d'origine hollandaise. Le mot pourrait provenir de « bel atout » ou bien du nom « belle ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
belote	belotes
/bə.lɔt/

belote /bə.lɔt/ féminin

1. Jeu de cartes qui se pratique à deux équipes de deux avec un jeu de trente-deux cartes.
   • Des joueurs de belote, assis au fond d'une buvette, comptaient leurs points parmi les rires, les plaisanteries, les bourrades, […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • belote coinchée, belote contrée, belote bridgée : belote avec une phase d’enchères précédant le jeu de la carte.
2. Paire formée du roi et de la dame d’atout dans ces jeux de cartes.
   • Ah, et 20 points en plus pour la belote.

Dérivés

• beloté
• belote contrée
• belote bridgée
• belote coinchée
• rebelote

Synonymes

• bœuf (Québec)

Traductions

(1) Jeu de cartes

• allemand : Belote ^(de)
• anglais : belote ^(en)
• bulgare : бридж-белот ^(bg)
• néerlandais : klaverjassen ^(nl) (Jeu similaire)

(2) Roi et dame d’atout

• néerlandais : stuk ^(nl)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe beloter
Indicatif	Présent	je belote
		il/elle/on belote
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je belote
		qu’il/elle/on belote
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) belote

belote /bə.lɔt/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe beloter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe beloter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe beloter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe beloter.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe beloter.

Voir aussi

• belote sur Wikipédia
• La belote sur Wikilivres

Anglais

Étymologie

Du français belote.

Nom commun

belote /Prononciation ?/

1. (Indénombrable) Belote