bengali

Voir aussi : Bengali

Français

Étymologie

De Bengale, province du nord-est de l’Inde.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	bengali	bengalis
	/bɛ̃.ɡa.li/

bengali /bɛ̃.ɡa.li/ masculin et féminin identiques

1. Relatif au Bengale.

Traductions

• italien : bengalese ^(it)*

Nom commun 1

bengali masculin singulier

1. (Linguistique) Langue de l’est de l’Inde et du Bangladesh.
   • Dans l’Inde, c’est le sanskrit, avec son admirable richesse, de formes grammaticales, ses huit cas, ses six modes, ses désinences nombreuses, sa phrase implexe et si puissamment nouée, qui, en s’altérant, produit le pali, le prakrit et le kawi, dialectes moins riches, plus simples et plus clairs, qui s’analysent à leur tour en dialectes plus populaires encore, l’hindoui, le bengali, le mahratte et les autres idiomes vulgaires, de l’Indoustan, […] — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre xi, pages 206.)

1. (Sémiotique) Écriture utilisée pour cette langue.

Alphabet bengali

• Voyelles :

• অ আ ই ঈ উ ঊ এ ঐ ও ঔ

• Consonnes :

• ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ ন প ফ ব ভ ম য র ল শ ষ স হ

• Nombres :

• ০ ১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯

Traductions

• allemand : Bengali ^(de)*
• anglais : Bengali ^(en)*
• basque : bengalera ^(eu)*
• bengali : বাঙলা ^(bn)* (bāṁlā)
• chinois : 孟加拉语 ^(zh)* (孟加拉語) (mèngjiālāyǔ)
• espéranto : bengala lingvo ^(eo)*
• estonien : bengali keel
• finnois : bengali ^(fi)*
• goudjarati : બંગાળી ^(gu)*
• hindi : बंगाली ^(hi)* féminin
• italien : bengalese ^(it)*
• japonais : ベンガル語 ^(ja)* (bengaru-go)
• népalais : बंगाली ^(ne)*
• portugais : bengali ^(pt)*
• roumain : Bengaleză ^(ro)*
• russe : Бенгальский ^(ru)*
• wallon : Bengali ^(wa)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bengali	bengalis
/bɛ̃.ɡa.li/

bengali /bɛ̃.ɡa.li/ masculin

1. (Ornithologie) Une des espèces de très petits oiseaux passereaux, souvent originaires du Bengale, oiseaux très colorés d'Asie et du Moyen-Orient.
   • On y trouvait par exemple le condé (ou bulbul) avec sa petite crête blanche et son plumage rouge ; le tout jaune serin du cap, le rouge cardinal, le mignon petit bengali avec son petit bec rouge et sa robe tachetée, le minuscule pic-pic, et bien d’autres encore. — (François Duchenne, De Carol à Gervaise, 2010)

Traductions

• italien : bengalino ^(it)*

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • passereau (passériforme)
    • estrildidé (Estrildidae)
      • Amandava

Hyponymes

(exemples)

• bengali rouge (Amandava amandava)
• bengali vert (Amandava formosa)
• bengali zébré (Amandava subflava)

Voir aussi

• bengali sur Wikipédia
• Bengali, Bengalie
• Amandava sur Wikipédia
• catégorie:bengali
• Unicode bengali

Finnois

Étymologie

De Bengale, province du nord-est de l’Inde.

Nom commun

bengali

1. Bengali.

Portugais

Étymologie

De Bengale, province du nord-est de l’Inde.

Nom commun

bengali

1. Bengali.