bergen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bergen (prétérit : barg, participe passé : geborgen)

1. Sauver, récupérer, repêcher.
   • Das Wrack konnte noch immer nicht geborgen werden.
   • Die Besatzung konnte nur noch tot geborgen werden.
2. Abriter.
   • Sie barg das Kind in ihrem Mantel.
3. Contenir.
   • Der Schuppen barg ungeahnte Schätze.
   • Das birgt ungeahnte Möglichkeiten!

Prononciation

Homophones

• datif pluriel de Berg : Bergen

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Présent		Prétérit
ik	berg	borg
jij	bergt
hij, zij, het	bergt
wij	bergen	borgen
jullie	bergen
zij	bergen
u	bergt	borg
Auxiliaire		Participe passé
hebben		geborgen

bergen

1. Sauver, ramener, mettre en lieu sûr.
2. Ranger, conserver, maintenir, retenir, abriter, receler.

Synonymes

sauver

• in veiligheid brengen, opslaan, behouden, bewaren, conserveren

ranger

• opbergen, onder dak brengen, opsluiten

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas  :  écouter « bergen  »