berner

Français

Étymologie

De l’italien.

Verbe

berner /bɛʁ.ne/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Vieilli) Faire sauter quelqu'un sur une couverture par plaisanterie ou brimade (faire subir à quelqu’un la plaisanterie de la berne).
2. (Figuré) Induire en erreur quelqu'un en usant de ruse et en l’humiliant, le tourner en ridicule.
   • Le pauvre homme se vit berné par son associé.
   • Il fut berné pendant toute la soirée.
   • Si je disais cela, je me ferais berner.

Synonymes

induire quelqu’un en erreur

• bafouer
• se gausser de quelqu’un
• se jouer de quelqu’un
• (Figuré) rouler dans la farine

Apparentés étymologiques

• berne (1)

Traductions

• anglais : hoax ^(en)*
• néerlandais : beduvelen ^(nl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (berner), mais l’article a pu être modifié depuis.