besogne
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| besogne /bə.zɔɲ/ |
besognes /bə.zɔɲ/ |
besogne féminin
- Travail qu’exige de chacun sa profession, action par laquelle on fait une œuvre.
- C'était, en effet, une longue besogne que d'organiser une telle expédition à travers les régions polaires! . (Jules Verne, Le Pays des fourrures , 1873)
- Et en s'en allant, Jacques sentit bien que la besogne dont il voulait être l'humble ouvrier était immense, écrasante... (Isabelle Eberhardt, Le Major ,1903)
- Effet du travail, l’ouvrage même qui résulte du travail.
- Le caporal Joliffe, très affairé toujours, se multipliait sans faire grande besogne; … . (Jules Verne, Le Pays des fourrures , 1873)
- Même quand la besogne agricole est extrêmement lucrative, beaucoup de Français, lâchant la proie pour l'ombre, ont tendance à la fuir, croyant ainsi monter dans la hiérarchie sociale. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
Expressions
- Besogne de commande: Travail commandé, qui doit être exécuté au gré de celui qui le fait faire.
- Selon l’argent, la besogne: (Proverbial) Les ouvriers travaillent selon qu’ils sont payés.
- Aimer besogne faite: (Proverbial) N’aimer pas à travailler.
- S’endormir sur la besogne, (Figuré) Travailler nonchalamment.
- Être âpre à la besogne, (Figuré) Mettre à son travail beaucoup d’activité.
- Être mou à la besogne, (Figuré) La faire avec nonchalance.
- Abattre de la besogne, (Figuré) Faire beaucoup d’ouvrage.
- Ne songer qu’à sa besogne, qu’à faire sa besogne ; être tout à sa besogne,(Figuré) Ne s’occuper que des affaires de son état, de sa profession ; être uniquement appliqué à ce qu’on fait, au travail dont on est chargé.
- Aller vite en besogne,(Figuré) être expéditif, ou Agir précipitamment.
- Faire plus de bruit que de besogne,(Figuré) Se donner beaucoup de mouvement et faire peu d’ouvrage, ou Parler plus qu’on n’agit.
- Faire de la bonne besogne, de bonne besogne, Travailler utilement.
- Faire de la mauvaise besogne, de mauvaise besogne. Mal travailler.
- Vous avez fait là une belle besogne, de belle besogne, (Ironique) Se dit à une personne qui a gâté l’affaire dont elle s’est mêlée.
- Donner bien de la besogne à quelqu’un, lui tailler de la besogne, (Figuré) Lui donner de la peine, de l’exercice, lui susciter des embarras.
Traductions
Forme de verbe
| Indicatif | Présent |
| il/elle/on besogne | |
besogne /bə.zɔɲ/
Prononciation
Dérivés
[modifier] 
Homophones
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (besogne), mais l’article a pu être modifié depuis.
