besogne
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : besogné
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Variante de besoin (voir ce mot).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| besogne | besognes |
| /bə.zɔɲ/ | |
besogne /bə.zɔɲ/ féminin
- Travail qu’exige de chacun sa profession, action par laquelle on fait une œuvre.
- L'esprit infatigable soutient le corps surmené ; il le relève, défaillant. Loin d'être accablé, écrasé par les besognes du présent, aux courtes heures du repos, il conçoit avec une lucidité merveilleuse les besognes de l'avenir. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
- C'était, en effet, une longue besogne que d'organiser une telle expédition à travers les régions polaires ! — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
- Et en s'en allant, Jacques sentit bien que la besogne dont il voulait être l'humble ouvrier était immense, écrasante. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
- Ils avaient retiré leur tunique, posé leur épée à terre, et ils s’acharnaient superbement à la besogne, […]. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 349, Mercure de France, 1921)
- Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d'un grand faiseur feuilletonnesque. […]. Henri se mit à la besogne, remania l'infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.32)
- Effet du travail, l’ouvrage même qui résulte du travail.
- Le caporal Joliffe, très affairé toujours, se multipliait sans faire grande besogne. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
- Le bourreau chef jeta un coup d’œil sur la besogne et parut mécontent : la découpure n'était pas assez grande. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
- Là encore mes amis, vous avez fait de l'excellente besogne et vous l'avez faite sans bruit, sans flafla, comme toujours, […]. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.75)
- Même quand la besogne agricole est extrêmement lucrative, beaucoup de Français, lâchant la proie pour l'ombre, ont tendance à la fuir, croyant ainsi monter dans la hiérarchie sociale. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Expressions
- besogne de commande, travail commandé, qui doit être exécuté au gré de celui qui le fait faire.
- abattre de la besogne, faire beaucoup d’ouvrage.
- aller vite en besogne
Traductions
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe besogner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je besogne |
| il/elle/on besogne | ||
| Subjonctif | Présent | que je besogne |
| qu’il/elle/on besogne | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) besogne |
besogne /bə.zɔɲ/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de besogner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de besogner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de besogner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de besogner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de besogner.
Prononciation
- France : écouter « besogne [bə.zɔɲ] »
Homophones
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (besogne), mais l’article a pu être modifié depuis.
