bewegen
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Allemand
Étymologie
- Du vieux haut-allemand biwegan, lui même du proto-germanique *biwegan.
Verbe
bewegen /bəˈveːgən/
- Mouvoir, se déplacer.
- Ich bewege das Glas. — Je bouge le verre.
Antonymes
Dérivés
[modifier] Néerlandais
Étymologie
- A rapprocher de son homographe allemand (voir plus haut).
Verbe
| Présent | Prétérit | ||
|---|---|---|---|
| ik | beweeg | bewoog | |
| jij | beweegt | ||
| hij, zij, het | beweegt | ||
| wij | bewegen | bewogen | |
| jullie | bewegen | ||
| zij | bewegen | ||
| u | beweegt | bewoog | |
| Auxiliaire | Participe passé | ||
| hebben | bewogen | ||
bewegen /bə.ʋe.ɣəⁿ/ transitif
bewegen intransitif
bewegen pronominal
- Fréquenter.
- zich weten te bewegen : avoir du savoir-vivre.
- hij heeft zich veel in die kringen bewogen : il a beaucoup fréquenté ces milieux.
- zich bewegen op een markt : opérer sur un marché .
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « bewegen [bə.ʋe.ɣəⁿ] »
