bezit

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Breton[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non mutée bezit
Adoucissante vezit
Semi-régulière vezit

bezit /ˈbeː.zit/

  1. Deuxième personne du pluriel de la forme d'habitude du présent de l’indicatif du verbe bezañ, « être ».
    • Mar bezit tri ez aio muioc'h a draoù ganeocʼh evit hor paour kaezh Aotrou ’n Eskob [...] (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Al Liamm, Brest, 1977, p. 24-25.)
      Si vous êtes trois, vous pourrez emporter plus de choses pour notre pauvre évêque [...]
    • Pa vezit war bont Landerne,
      N'ocʼh nag e Leon, nag e Kerne.
      (Dicton)
      Quand vous êtes sur le pont de Landerneau, vous n'êtes ni en Léon, ni en Cornouaille.
  2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe bezañ, « être ».
    • Bezit dinecʼh. (Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, p. 3.)
      Soyez sans crainte.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bezit het (Indénombrable)

  1. Possession, bien.
    • gemeenschappelijk bezit : copropriété, biens communs.
    • ontzetting van bezit : dépossession.
    • bezit van aandelen : détention d’actions.
    • in bezit hebben, in handen hebben : avoir en propriété, détenir.
    • in het bezit komen (van) : entrer en possession (de).
  2. (Économie) Actif.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « bezit »