bić
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :
Sommaire |
Polonais [modifier]
Étymologie
- Du proto-slave *biti, issu du proto-indo-européen *bʰeyH-.
Verbe
Conjugaison de bić, verbe imperfectif transitif de type 10a
| Forme | Singulier | Pluriel | |||||
| 1PS | 2PS | 3PS | 1PP | 2PP | 3PP | ||
| Infinitif | bić | ||||||
| Présent | biję | bijesz | bije | bijemy | bijecie | biją | |
| Passé | masculin | biłem | biłeś | bił | biliśmy | biliście | bili |
| féminin | biłam | biłaś | biła | biłyśmy | biłyście | biły | |
| neutre | - | - | biło | ||||
| Futur (forme participe) |
masculin | będę bił | będziesz bił | będzie bił | będziemy bili | będziecie bili | będą bili |
| féminin | będę biła | będziesz biła | będzie biła | będziemy biły | będziecie biły | będą biły | |
| neutre | - | - | będzie biło | ||||
| Futur (forme infinitive) | będę bić | będziesz bić | będzie bić | będziemy bić | będziecie bić | będą bić | |
| Forme impersonnelle du passé |
bito | ||||||
| Impératif | - | bij | niech bije | bijmy | bijcie | niech biją | |
| Conditionnel | masculin | biłbym | biłbyś | biłby | bilibyśmy | bilibyście | biliby |
| féminin | biłabym | biłabyś | biłaby | biłybyśmy | biłybyście | biłyby | |
| neutre | - | - | biłoby | ||||
| Conditionnel plus-que-parfait |
masculin | byłbym bił | byłbyś bił | byłby bił | bylibyśmy bili | bylibyście bili | byliby bili |
| féminin | byłabym biła | byłabyś biła | byłaby biła | byłybyśmy biły | byłybyście biły | byłyby biły | |
| neutre | - | - | byłoby biło | ||||
| Participe adjectival actif |
masculin | bijący | |||||
| féminin | bijąca | bijące | |||||
| neutre | bijące | ||||||
| Participe adjectival passif |
masculin | bity | bici | ||||
| féminin | bita | bite | |||||
| neutre | bite | ||||||
| Participe présent adverbial | bijąc | ||||||
| Substantif verbal | bicie | ||||||
| Cas | Forme | Singulier | Pluriel | ||||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | bicie | bijący | bijąca | bijące | bijący | bijące | |
| Génitif | bicia | bijącego | bijącej | bijącego | bijących | ||
| Datif | biciu | bijącemu | bijącej | bijącemu | bijącym | ||
| Accusatif | bicie | Nominatif ou génitif | bijącą | bijące | bijących | bijące | |
| Instrumental | biciem | bijącym | bijącą | bijącym | bijącymi | ||
| Locatif | biciu | bijącym | bijącej | bijącym | bijących | ||
| Vocatif | bicie | bijący | bijąca | bijące | bijący | bijące | |
| Cas | Singulier | Pluriel | |||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | bity | bita | bite | bici | bite |
| Génitif | bitego | bitej | bitego | bitych | |
| Datif | bitemu | bitej | bitemu | bitym | |
| Accusatif | Nominatif ou génitif | bitą | bite | bitych | bite |
| Instrumental | bitym | bitą | bitym | bitymi | |
| Locatif | bitym | bitej | bitym | bitych | |
| Vocatif | bity | bita | bite | bici | bite |
bić /ˈbʲiʨ/ imperfectif / zabić /ˈzabʲiʨ/ perfectif transitif
Dérivés
Prononciation
- Pologne : écouter « bić [biʨ] »
