biberon

Français

Étymologie

De la racine latine bibere du verbe « boire » avec le suffixe substantivant « -on ».

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
biberon	biberons
/bi.bʁɔ̃/

Deux biberons (1).

biberon /bi.bʁɔ̃/ masculin

1. Flacon muni d’une tétine qui sert à allaiter artificiellement les enfants.
2. Petit vase équipé d’un bec ou d’un tuyau par lequel on fait boire un malade.

Expressions

• dès le biberon

Traductions

Flacon muni d’une tétine

• allemand : Babyflasche ^(de)* féminin
• anglais : bottle ^(en)*, baby bottle ^(en)*, feeding-bottle ^(en)*
• espagnol : biberón ^(es)* masculin
• espéranto : suĉbotelo ^(eo)*
• grec : μπιμπερό ^(el)* (biberό) neutre
• ido : alakto-fialo ^(io)*
• japonais : 哺乳瓶 ^(ja)* (honyūbin)
• néerlandais : zuigfles ^(nl)*
• portugais : mamadeira ^(pt)* féminin
• suédois : nappflaska ^(sv)*

Voir aussi

• biberon sur Wikipédia

Nom commun 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	biberon /bi.bʁɔ̃/	biberons /bi.bʁɔ̃/
Féminin	biberonne /bi.bʁɔn/	biberonnes /bi.bʁɔn/

biberon

1. (Argot) (Vieilli) Personne qui aime le vin, qui en boit beaucoup.
   • De la Halle aux vins aux entrepôts de Bercy.[…]. Les picots sont des biberons qui vous pompent des barriques et revendent le contenu à des bistros. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • C’est un bon biberon.

Synonymes

• ivrogne

Apparentés étymologiques

• biberonner
• biberonneur
• biberonnard
• biberonnesque
• biberonnée
• bibine

Traductions

• → voir ivrogne

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « biberon [bi.bʁɔ̃] »
• France  : écouter « un biberon [œ̃ bi.bʁɔ̃] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (biberon), mais l’article a pu être modifié depuis.