bidjat

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bidjat /ˈbiɟːɑt/ (voir la conjugaison)

1. Poser, mettre, placer.
   • Jos dálvet jápme, de lei álki bidjat jábmi muhtin bákteloapmái. — (Sápmi & máilbmi, Calliidlagadus, 2010, page 40)

     S’ils mouraient en hiver, alors il était pratique de placer le corps dans une anfractuosité de rocher.

2. Envoyer.
   • Seminára bijai joavkku Osloi gos besse deaivvadit Stuoradikki girko- ja oahpahuslávdegottiin, ja dohko geigejedje cealkámuša. — (Skuvla.info)

     Le séminaire envoya une délégation à Oslo où ils parvinrent à rencontrer le comité parlementaire pour l’éducation et les affaires religieuses et y présenter la déclaration.

3. Faire faire.
4. Vendre.

Synonymes

Poser, placer :

• coggat

Envoyer :

• sáddet

Vendre :

• vuovdit

Dérivés

• biddjojuvvot — être posé, être placé
• biddjot— être posé, être placé
• bidjat čoahkkái — assembler, constituer
• doibmiibidjat — implémenter, introduire
• ovdanbidjat — soumettre, proposer
• virgáibidjat — embaucher, recruter

Forme de verbe

bidjat /ˈbiɟːɑt/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bidjat.