bienséance

Français

Étymologie

(1534) Dérivé de bienséant ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
bienséance	bienséances
/bjɛ̃.se.ɑ̃s/

bienséance /bjɛ̃.se.ɑ̃s/ féminin

1. Convenance de ce qui se dit ou se fait avec ce qui est dû aux personnes, à l’âge, au sexe, à la condition, et avec les usages reçus, les mœurs publiques, le temps, le lieu, etc.
   • Cela choque la bienséance, blesse les bienséances.
   • Il sait ce que demande, ce que prescrit, ce que veut la bienséance, ce que veulent les bienséances.
   • Cela est contre la bienséance.
   • Il l’a fait par bienséance.
   • Connaître les bienséances.
   • Observer les bienséances.
   • Les règles, les lois de la bienséance.
   • Se mettre au-dessus des bienséances.

Synonymes

• apparence
• convenance
• correction
• courtoisie
• décence
• délicatesse
• discrétion
• éducation
• étiquette
• politesse
• protocole
• pudeur
• réserve
• retenue
• savoir-vivre
• tact
• tenue
• usage

Antonymes

• déshonnêteté
• grossièreté
• immodestie
• impertinence
• impolitesse
• impudeur
• incongruité
• inconvenance
• indécence
• insolence
• messéance
• sans-gêne

Expressions

• Être à la bienséance de quelqu’un, (Vieilli) Ce qu’il conviendrait à quelqu’un d’avoir.

  Cet emploi, ce poste est à votre bienséance.

  Cette terre est à votre bienséance, à cause du voisinage. On dit plutôt aujourd’hui Être à la convenance de…

• Par droit de bienséance, (Familier) Sans avoir aucun autre droit que celui de sa propre convenance, de sa propre commodité.

Prononciation

• /bjɛ̃.se.ɑ̃s/

Voir aussi

• bienséance sur Wikipédia

Références

• ^[1] : Petit Robert 1976, page 164
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bienséance), mais l’article a pu être modifié depuis.