bill
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : Bill, bíll |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Terme emprunté de l’anglais.
Nom commun
bill /bil/ masculin
- Projet d’acte du Parlement du Royaume-Uni.
- Tout au plus, lorsqu’un bill relatif à quelques une de ces matières est présenté au parlement, ceux qui sollicitent le bill, viennent-ils préalablement en conférer avec le ministre, et demander son appui. — (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- L'Angleterre, après de longues enquêtes, vient par le bill de 1834, d'abolir l'esclavage ; les avantages du travail libre ont été constatés à ses yeux. — (Alphonse de Lamartine ; Discours à la Chambre des députés du 23 avril 1835, en réunion dans De l'émancipation des esclaves)
Expressions
- (Politique) Bill d’indemnité, Résolution par laquelle le Parlement anglais déclare qu’un acte d’un ministre, quoique irrégulier, ne donnera lieu à aucune poursuite de la part du Parlement.
-
- Note : Cette locution a passé dans la langue politique française.
- Après avoir pris sur lui d’ordonner cette arrestation, le ministre vint demander à la Chambre un bill d’indemnité.
- Note : Cette locution a passé dans la langue politique française.
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bill), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
- Addition (1), déclaration (2), facture (1, 2?).
- Projet de loi.
- Proposition de loi ; bill (au Royaume-Ui).
- (États-Unis) Coupure, billet (de banque), bill (par exemple, dollar bill).
- Bec (pour les oiseaux par exemple).
Note
- En France, un projet de loi émane du gouvernement et une proposition de loi émane d'un parlementaire ou d'un sénateur. Aux États-Unis, il n'y a qu'un bill, qui émane d'un réprésantif ou d'un sénateur du Congrès.
Synonymes
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to bill /bɪl/ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
bills /bɪlz/ |
| Prétérit | billed /bɪld/ |
| Participe passé | billed /bɪld/ |
| Participe présent | billing /bɪlɪŋ/ |
| voir conjugaison anglaise | |
bill /bɪl/ intransitif
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
bill transitif
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Prononciation
Voir aussi
- bill (facture) sur Wikipédia (en anglais)
- bill (projet, proposition de loi) sur Wikipédia (en anglais)
- bill (coupure) sur Wikipédia (en anglais)
- bill (tous les sens) sur Wikipédia (en anglais)
- projet de loi sur Wikipédia
- proposition de loi sur Wikipédia
- facture sur Wikipédia
- billet de banque sur Wikipédia
[modifier] Anglo-saxon
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
bill /Prononciation ?/
