billard

Voir aussi : Billard

Français

Étymologie

Du mot bille et le suffixe -ard.

Nom commun

Singulier	Pluriel
billard	billards
/bi.jaʁ/

Un billard (2)

billard /bi.jaʁ/ masculin

1. (Jeux) Jeu qui se joue avec des boules autrefois d’ivoire, aujourd'hui de matière plastique, qu’on pousse avec des bâtons appelés queues sur une table garnie de rebords ou bandes rembourrées, couverte d’un tapis vert.
   • Jouer au billard. - Faire une partie de billard.
2. Table sur laquelle on joue.
   • Ce billard n’est pas droit. - Le tapis d’un billard.
3. (Par métonymie) Salle où est le billard.
   • Le billard de la villa Vilquin, espèce de galerie, communiquait autrefois par une immense volière en forme de tourelle avec cette serre ; … — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
4. (Argot) (Chirurgie) Table où l’on réalise une opération chirurgicale.
   • Passer sur le billard, rester sur le billard.

Hyponymes

• → voir Catégorie:Lexique en français du billard (1)

Traductions

Jeu qui se joue avec des boules qu’on pousse avec des bâtons

• indonésien : bola sodok ^(id)*

Table sur laquelle on joue

• indonésien : meja biliar ^(id)*, meja bola ^(id)*

Salle où est le billard

• indonésien : kamar bola ^(id)*

Table où l’on réalise une opération chirurgicale

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• allemand : Billard ^(de)*
• anglais : billiards ^(en)*
• coréen : 당구 ^(ko)* (danggu)
• ido : biliardo ^(io)*
• japonais : ビリヤード ^(ja)* (biriyādo)
• russe : бильярд ^(ru)*
• suédois : biljard ^(sv)*

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	billard /bi.jaʁ/	billards /bi.jaʁ/
Féminin	billarde /bi.jaʁd/	billardes /bi.jaʁd/

billard /bi.jaʁ/

1. Relatif à Balleroy, commune française située dans le département du Calvados.

Prononciation

• /bi.jaʁ/
  • Québec (Populaire) : [bi.jɑɔ̯ʁ]

Voir aussi

• billard sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (billard), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.