biniou
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : binioù |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- De l'ancien breton beni.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| biniou | binious |
| /bi.nju/ | |
biniou /bi.nju/ masculin
- Sorte de cornemuse en usage en Bretagne.
- Le biniou de Jozon Thoraval! Il avait sa légende, comme tout biniou qui se respecte; j'en puis faire aujourd'hui l'histoire […]. — (Charles Le Goffic, Le biniou du mobilisé (1871), dans Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.227)
- (Péjoratif) Instrument à vent, généralement lorsque celui qui en joue n'est pas très doué.
- Tu veux bien arrêter ton biniou deux minutes ?
- (Familier) Téléphone.
- Dès que tu es rentrée, passe-moi un coup de biniou.
- (Familier) Alcootest
- Les gendarmes m'ont demandé de souffler dans le biniou.
Traductions
instrument de musique breton
- allemand : (bretonisch (de)er) Dudelsack (de), (bretonisch (de)e) Sackpfeife (de)
- anglais : Breton (en) bagpipes (en)
- breton : binioù (br), binioù-kozh (br)
téléphone
Hyperonymes
Voir aussi
- biniou sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (biniou), mais l’article a pu être modifié depuis.
