biscayenne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | biscayen \bis.ka.jɛ̃\ |
biscayens \bis.ka.jɛ̃\ |
| Féminin | biscayenne \bis.ka.jɛn\ |
biscayennes \bis.ka.jɛn\ |
biscayenne
- Féminin singulier de biscayen.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| biscayenne | biscayennes |
| \bis.ka.jɛn\ | |
biscayenne \bis.ka.jɛn\ féminin
- (Histoire, Marine) Petite chaloupe qui allait à la rame.
Les neuf premiers bateaux, dont l’un était une embarcation du sud-ouest, une biscayenne, vinrent de Rouen.
— (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 124)- Ayant fait enuiron une lieuë, passant le long d’une isle de goüelands, nous entendismes dans une autre plusieurs voix et au mesme temps parurent les Esquimaux, et leur deux biscayennes mastées, qu’ils menerent au plus vite dans une isle pluis criant comme les autres, ahé, ahé, montrant des loumarins en guise de pauillon […] — (« Journal de Loüis Jolliet, allant a la descouverte de Labrador, 1694 », in Rapport de l’archiviste de la province de Québec pour 1943-1944)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \bis.ka.jɛn\
- (avec sigmatisme latéral) : écouter « biscayenne [biɬ͡s.ka.jɛn] »
- Somain (France) : écouter « biscayenne [Prononciation ?] »