biseau

Français

Étymologie

(1450) Origine incertaine ^[1], probable dérivé diminutif en -el, -eau, de biais, via une forme *biaisel devenue et prononcée bieseau /biεz'o/, puis biseau. L'espagnol bisel (« biseau »), attesté depuis 1589 est emprunté au français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
biseau /bi.zo/	biseaux /bi.zo/

biseau masculin

1. (Arts) Extrémité ou bord coupé en biais, en talus. Note : se dit surtout du bord des glaces de miroir, des glaces de voiture, etc., et du tranchant de certains outils.
   • Faire un biseau à une glace.
   • Couper, tailler une glace en biseau.
   • Le tranchant de cet outil, de ces cisailles est en biseau.
2. Chose en biais :
   1. (Bijouterie) Principales faces qui environnent la table d’un brillant.
   2. (Horlogerie) Taille qui permet d’enchâsser dans le cercle d’ouverture le verre d’une montre ou d’une pendule.
   3. (Musique) Bec de l’embouchure de certains instruments, tels que la clarinette, le flageolet, et aussi de la partie terminale d’un tuyau d’orgue.
   4. (Imprimerie) Morceaux de bois entourant les pages de caractères, et dont un côté est taillé obliquement pour recevoir les coins qui servent à serrer la forme.
      • Les coins se placent entre les biseaux et le fer du châssis.
3. (Par extension) Ces outils eux-mêmes.
   • Un biseau de menuisier, de tourneur.

Dérivés

• biseauter
• bisellement
• contre-biseau
• ébiseler

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : bezel
• espagnol : bisell
• espagnol : bisel

Traductions

• catalan : bisell ^(ca)*
• espagnol : bisel ^(es)*

Références

• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (biseau)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (biseau), mais l’article a pu être modifié depuis.