bite

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : bité

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Nom commun 2 1.3.1 Variantes orthographiques 1.4 Forme de verbe 1.4.1 Homophones 1.5 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Verbe 2.3 Nom commun 2.4 Prononciation 2.4.1 Homophones 3 Frison 3.1 Étymologie 3.2 Verbe 4 Slovène 4.1 Forme d’adjectif 4.2 Forme de nom commun 4.3 Forme de verbe

Français

Étymologie

(Nom 1) Probablement par formation régressive de l’ancien français abiter (« s’approcher », « toucher à »), ayant été croisé auparavant avec le verbe habiter (dans le sens de « avoir des relations charnelles avec »). Cela à partir d’un terme normand de l’ancien français, le verbe abiter, lui-même dérivé de biter (a) ou bitter (a) (« toucher (à) »). Ce dernier est emprunté à l’ancien scandinave bíta (« mordre ») ^[1]. Une seconde hypothèse se base sur l’homophonie et l’analogie de forme avec le terme maritime bitte d’amarrage, qui viendrait du bas-latin ^[2] bitus (« poutre »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bite /bit/	bites /bit/

bite /bit/ féminin

1. (Vulgaire) Pénis, verge.
   • Il a une grosse bite.
   • Cette femme est immonde, j’y toucherais pas avec ma bite !
2. (Vulgaire) (Injurieux) Qualification injurieuse ou dénigrante donnée à une personne jugée peu intelligente ou incapable de faire quelque chose.
   • Je suis une bite en orthographe, c’est pour ça que j’écris en langage SMS.

Synonymes

Pénis (1) :

• Voir tous les synonymes de pénis à la page Thésaurus:pénis.

Personne inintelligente (2) :

• → voir tête de nœud

Expressions

• avoir une bite dans le cerveau
• être con comme une bite
• être mou de la bite
• peau de bite et balai de crin
• penser avec sa bite
• faire chier la bite

Traductions

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bite /bit/	bites /bit/

bite /bit/ féminin

1. (Familier) Surnom affectif que l’on donne à un garçon.
   • Viens avec moi, bite !

Variantes orthographiques

• bitte

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je bite
		il/elle/on bite
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bite
		qu’il/elle/on bite
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bite

bite /bit/

1. Du verbe biter.

Homophones

• bit, bits
• bitent, bites → voir biter
• bitte, bittes
• bitte, bittent, bittes → voir bitter

Références

• ^[1] : TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (bite)
• ^[2] : Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877) (bite)

Anglais

Étymologie

Emprunté à l’ancien scandinave bíta (« mordre »).

Verbe

bite /baɪt/

1. Mordre.

Nom commun

bite /baɪt/

1. Morsure.

Prononciation

• États-Unis :  écouter « bite »
  

  

Homophones

• byte

Frison

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

bite /Prononciation ?/

1. Mordre.

Slovène

Forme d’adjectif

bite /Prononciation ?/

1. Accusatif masculin pluriel de l’adjectif bit.
2. Génitif féminin singulier de l’adjectif bit.
3. Nominatif féminin pluriel de l’adjectif bit.
4. Accusatif féminin pluriel de l’adjectif bit.

Forme de nom commun

bite /Prononciation ?/

1. Accusatif pluriel du nom bit.

Forme de verbe

bite /Prononciation ?/

1. Passé féminin pluriel [forme en -n] du verbe biti.