bite

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : bité, bitė

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Nom 1) Probablement par formation régressive de l’ancien français abiter (« s’approcher », « toucher à »), ayant été croisé auparavant avec le verbe habiter (dans le sens de « avoir des relations charnelles avec »). Cela à partir d’un terme normand de l’ancien français, le verbe abiter, lui-même dérivé de biter (a) ou bitter (a) (« toucher (à) »). Ce dernier est emprunté à l’ancien scandinave bíta (« mordre ») [1]. Une seconde hypothèse se base sur l’homophonie et l’analogie de forme avec le terme maritime bitte d’amarrage, issu également de l'ancien scandinave biti (« poutre transversale dans le toit d'une maison »)

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bite bites
/bit/

bite /bit/ féminin

  1. (Vulgaire) Pénis ; verge.
    • Elle tenait ma bite à pleine main, sauf le pouce qui appuyait sur mon gland. (Christophe Siebert, Le mange-femmes, la Musardine, 2009)
    • Tu es bien monté, Khaled ! Cette grosse bite a dû faire jouir bien des femmes ! (Paul Duvalier, Les fantasmes de la duchesse, la Musardine,)
    • Qu'est-ce qu'ils ont, ces mecs à petite bite, d'ailleurs ? Ils ont toujours quelque chose à prouver, il faut toujours qu'ils vous montrent de quel bois ils sont faits. (Sasha Grey, Juliette Society, Le Livre de Poche, 2013)
  2. (Vulgaire) (Injurieux) Qualification injurieuse ou dénigrante donnée à une personne jugée peu intelligente ou incapable de faire quelque chose.
    • Je suis une bite en orthographe, c’est pour ça que j’écris en langage SMS.
  3. (Argot des Gadz’Arts) Cravate.
    • Dans certaines occasions, les archis se font couper la bite par les conscrits.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Pénis (1) :
Personne inintelligente (2) :

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

→ voir pénis

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bite bites
/bit/

bite /bit/ féminin

  1. (Familier) Surnom affectif que l’on donne à un garçon.
    • Viens avec moi, bite !

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe biter
Indicatif Présent je bite
il/elle/on bite
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je bite
qu’il/elle/on bite
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
bite

bite /bit/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe biter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe biter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe biter.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • bite sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

du vieil anglais bītan (« mordre »), du germanique commun *bītanan

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to bite
/Prononciation ?/
Présent simple,
3e pers. sing.
bites
Prétérit bit
Participe passé bitten
Participe présent biting
voir conjugaison anglaise

bite /baɪt/

  1. Mordre.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bite
/baɪt/
bites
/baɪts/

bite

  1. Morsure.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Frison[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

bite /Prononciation ?/

  1. Mordre.

Letton[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Apparenté au lituanien bitė.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bite /Prononciation ?/ féminin

  1. Abeille.

Déclinaison[modifier | modifier le wikicode]

À compléter.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • bite sur Wikipédia (en letton) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Latviešu-krievu vārdnica, Riga, Latvijas valsts izdevniecība, 1963.

Slovène[modifier | modifier le wikicode]

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikicode]

bite /Prononciation ?/

  1. Accusatif masculin pluriel de bit.
  2. Génitif féminin singulier de bit.
  3. Nominatif féminin pluriel de bit.
  4. Accusatif féminin pluriel de bit.

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bite /Prononciation ?/ masculin inanimé

  1. Accusatif pluriel de bit.

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

bite /Prononciation ?/

  1. Passé féminin pluriel [forme en -n] du verbe biti.