bitva
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe битва, bitva, emprunté par Anthony Burgess dans son livre L’Orange mécanique.
- They looked like they had been in some big bitva, as indeed they had, and were all bruised and pouty.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bitva | bitvas |
| \bit.va\ | |
bitva \bit.va\ féminin
- (Néologisme) Bagarre.
- Je voulais une bitva bien karacho avec les kishkas qui r'sortent. […] Ah les méchants gangs, c'est plus ce que c'était. — (tchatte internet)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « bitva [Prononciation ?] »
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave, comparez avec битва en russe et ukrainien, bitka en slovène et slovaque ; déverbal du verbe protoslave qui donne bít en tchèque.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bitva | bitvy |
| Génitif | bitvy | bitev |
| Datif | bitvě | bitvám |
| Accusatif | bitvu | bitvy |
| Vocatif | bitvo | bitvy |
| Locatif | bitvě | bitvách |
| Instrumental | bitvou | bitvami |
bitva \Prononciation ?\ féminin
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bitva sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
