bizi izan

Basque

Étymologie

 Composé de bizi (« vie ») et de izan (« être »).

Locution verbale

Verbe : bizi izan Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal bizi izan bizi bizitzen bizitzera biziko bizitze Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

bizi izan

1. Vivre, être en vie.
2. Vivre, habiter, demeurer.
   • Orain Iruñean bizi da.

     Maintenant, je vis à Pampelune.

   • Auzo berean bizi gara.

     Nous habitons le même quartier.

3. Faire vivre, maintenir vivant.
4. Expérimenter, éprouver.
5. Vive!, que vive.
   • Bizi bedi askatasuna !

     'Vive la liberté !

6. Vivre, durer.

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « bizi izan [Prononciation ?] »
• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « bizi izan [Prononciation ?] »