blanc comme un linge

Français

Étymologie

→ voir blanc et linge.

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin	blanc comme un linge /blɑ̃ kɔm œ̃ lɛ̃ʒ/	blancs comme des linges /blɑ̃ kɔm de lɛ̃ʒ/
Féminin	blanche comme un linge /blɑ̃ʃ kɔm œ̃ lɛ̃ʒ/	blanches comme des linges /blɑ̃ʃ kɔm de lɛ̃ʒ/

blanc comme un linge

1. (Figuré) Terrifié, très effrayé.
   • Et alors tu nous a vus et tu es devenu blanc comme un linge. — (Hugo Claus, Théâtre complet: Volume 3, 1993)

Apparentés étymologiques

• blanc

Vocabulaire apparenté par le sens

• blanc de peur

Traductions

• anglais white as a sheet ^(en)*, white with fear ^(en)*, white as a ghost ^(en)*
• néerlandais : lijkbleek ^(nl)* zijn