blessé

Voir aussi : blesse

Français

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	blessé /blɛ.se/ ou /ble.se/	blessés /blɛ.se/ ou /ble.se/
Féminin	blessée /blɛ.se/ ou /ble.se/	blessées /blɛ.se/ ou /ble.se/

blessé /blɛ.se/ ou /ble.se/

1. Qui a subi une ou des blessures.
2. (Figuré) Qui est atteint dans son honneur, dans son orgueil

Traductions

Blessé physiquement

• anglais : wounded ^(en)*
• catalan : ferit ^(ca)*
• espagnol : herido ^(es)*
• finnois : haavoittunut ^(fi)*, loukkaantunut ^(fi)*
• italien : ferito ^(it)*
• néerlandais : gewond ^(nl)*
• occitan : ferit ^(oc)*, nafrat ^(oc)*, bleçat ^(oc)*
• portugais : machucado ^(pt)*, ferido ^(pt)*
• romanche : blasso ^(*)

Blessé moralement

• anglais : wounded ^(en)*
• finnois : loukkaantunut ^(fi)*
• italien : ferito ^(it)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
blessé	blessés
/blɛ.se/ ou /ble.se/

blessé /blɛ.se/ ou /ble.se/ masculin

1. (Substantif de l’adjectif) Personne qui a subi une ou des blessures.
   • Bert fut désigné comme brancardier, et il aida à transporter les blessés dans le plus proche des vastes hôtels qui faisaient face à la rive canadienne, […]. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 304, Mercure de France, 1921)

Traductions

• grec : τραυματίας ^(el)* (travmastías) masculin et féminin identiques

Forme de verbe

Conjugaison du verbe blesser
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) blessé

blessé /blɛ.se/ ou /ble.se/

1. Participe passé masculin singulier du verbe blesser.

Prononciation

• /blɛ.se/ ou /ble.se/
• France  : écouter « blessé [ble.se] »