bleu ciel

Français

Étymologie

De bleu et de ciel, c’est-à-dire « bleu comme le ciel ».

Locution nominale

Par beau temps, le ciel est bleu ciel (1).

bleu ciel /blø sjɛl/ masculin invariable

1. Couleur bleue, mélangée de blanc.
   • #77B5FE

Quasi-synonymes

• cyan
• azur

Hyperonymes

• bleu

Traductions

• anglais : sky blue ^(en)*
• chinois : 天蓝色 ^(zh)* (天藍色) (tiānlánsè)
• coréen : 하늘색 ^(ko)* (haneulsaek)
• espagnol : azul cielo ^(nah)*
• japonais : 空色 ^(ja)* (sorairo), スカイブルー ^(ja)* (sukai burū)
• nahuatl : texotli ^(nah)*
• navajo : dootł’izh ^(*)
• russe : Голубой цвет ^(ru)*

Locution adjectivale

bleu ciel /blø sjɛl/ invariable

1. D’un bleu clair et lumineux.

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– (ciel)

Voir aussi

• bleu ciel sur Wikipédia
• couleur dans le thésaurus en français