bleud

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen breton bleut^[1], issu du vieux breton blot, lui-même issu du proto-celtique *mlātos « moulu » en celtique, apparenté à molitus en latin. Une partie des langues celtiques ont transformé les groupes \ml\ et \mr\ en \bl\ et \br\ → voir brogae, blaz.

Apparenté à blawd en gallois, bleus en cornique, mláth en vieil irlandais, blato- en gaulois. Le gaulois nous a donné blé en français.

Nom commun [modifier le wikicode]

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	bleud	bleudoù
Adoucissante	vleud	vleudoù
Durcissante	pleud	pleudoù

bleud \ˈbløːt\ masculin

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

bleuñv

Prononciation[modifier le wikicode]

Ploudiry (France) : écouter « bleud [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499

Scots[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bleud \Prononciation ?\

(Anatomie) Sang.
Personne, rien. Note d’usage : il prend ce sens avec la négation.

Variantes[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

bleud \blød\

Faire saigner, causer des saignements.

Variantes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

\blød\ (Scots insulaire)
\blyd\ (Scots méridional) (Scots septentrional du Sud) (Scots central du Nord-Est)
\blɪd\ (Scots méridional) (Scots d’Ulster) (Scots central)
\blid\ (Scots central du Nord)

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

« bleud » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow

[CATH-1] Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499

[1]