blocco

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français bloc.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
blocco
/ˈblɔk.ko/
blocchi
/ˈblɔk.ki/

blocco /ˈblɔk.ko/ masculin

  1. Bloc.
    • blocco di calcestruzzo.
      bloc de béton (parpaing).
    • blocco motore.
      bloc moteur.
    • aprire il blocco note sul vostro computer.
      ouvrir le bloc-note sur votre ordinateur.
    • fare blocco.
      faire bloc.
    • blocco sovietico.
      bloc soviétique.
    • blocco operatorio.
      bloc opératoire.
    • diagramma a blocchi.
      diagramme de blocs.
    • blocco atrioventricolare.
      bloc atrio-ventriculaire.
    • blocchi di partenza.
      starting-blocks (blocs de départ).
  2. Blocage.
    • avere un blocco psicologico.
      avoir un blocage psychologique.
    • blocco numeri.
      verrouillage numérique.
    • posto di blocco.
      poste de contrôle.
  3. Blocus.
    • blocco navale.
      blocus maritime.
    • blocco di Berlino.
      blocus de Berlin.
  4. (Chemin de fer) Block.
    • blocco manuale o automtico.
      block manuel ou automatique.
    • blocco ferroviario.
      cantonnement ou block-système.
  5. (Sport) Blocage.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe bloccare
Indicatif Présent (io) blocco
Imparfait
Passé simple
Futur simple

blocco /ˈblɔk.ko/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bloccare.

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • blocco sur Wikipédia (en italien) Article sur Wikipédia