blog

Français

Étymologie

(Néologisme) Mot emprunté à l’anglais blog.

Nom commun

Singulier	Pluriel
blog	blogs
/blɔɡ/

blog /blɔɡ/ masculin

1. (Informatique) (Anglicisme) Site Web personnel dans laquelle l’auteur note, au fur et à mesure de sa réflexion sur un sujet qui lui importe, des avis, impressions, etc., pour les diffuser et susciter des réactions, commentaires et discussions.
   • La grande facilité, tant technologique que financière, d’élaboration d’un site ou d’un blog sur la Toile, fait qu’il existe désormais de nombreux sites non historiens parlant du Moyen Âge de manière plus ou moins appropriée […], bien que ces sites paraissent tout à fait « sérieux ». — (Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007)

Variantes orthographiques

• blogue (francisation)

Synonymes

• carnet Web
• cybercarnet
• joueb
• jourel

Apparentés étymologiques

• blogoliste
• blogosphère
• bloguer
• blogueur

Traductions

allemand : Blog (de)* anglais : blog (en)* chinois : 博客 (zh)*, 部落格 (zh)*, 博落 (zh)* coréen : 블로그 (ko)* (beurogeu) espagnol : bitácora (es)* espéranto : blogo (eo)* grec : ιστολόγιο (el)* (istόloyio) neutre ido : blogo (io)* arabe : مدونة (ar)*

italien : diario online (it)*, forum (it)* japonais : ブログ (ja)* (burogu) néerlandais : blog (nl)* persan : وب نوشت (fa)* polonais : blog (pl)* portugais : blog (pt)* russe : блог (ru)* (blog) tchèque : blog (cs)*

Homophones

• blogue, bloguent, blogues → voir bloguer

Paronymes

• blague, blaguent, blagues → voir blaguer
• bloc, blocs
• bloque, bloquent, bloques → voir bloquer

Voir aussi

• blog sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Abréviation de weblog, lui-même composé de web et de log « journal, historique ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
blog /Prononciation ?/	blogs /Prononciation ?/

blog

1. (Informatique) Blog.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to blog /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	blogs
Prétérit	blogged
Participe passé	blogged
Participe présent	blogging
voir conjugaison anglaise

blog

1. (Argot) Voler (commettre un vol).
2. Contribuer à un blog.

Prononciation

• États-Unis :  écouter « blog  »
  

  

Slovène

Étymologie

De l’anglais blog.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	blog	bloga	blogi
Accusatif	blog	bloga	bloge
Génitif	bloga	blogov	blogov
Datif	blogu	blogoma	blogom
Instrumental	blogom	blogoma	blogi
Locatif	blogu	blogih	blogih

blog /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. (Informatique) Blog.

Tchèque

Étymologie

De l’anglais blog.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	blog	blogy
Vocatif	blogu	blogy
Accusatif	blog	blogy
Génitif	blogu	blogů
Locatif	blogu	blozích
Datif	blogu	blogům
Instrumental	blogem	blogy

blog /blɔk/ masculin inanimé

1. (Informatique) Blog.

Synonymes

• webový deník

Dérivés

• blogosféra
• bloger
• blogovat

Voir aussi

• blog sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (blog)