bloi

Ancien français

Étymologie

Du francique blao.

Adjectif

bloi /Prononciation ?/

1. Blond.
   • Yseut, par cest mien chief le bloi. — (Tristan et Iseut, Béroul)
2. Pâle, à la peau blanche, qualifie les Anglais.
   • La bloe Bretaigne.
3. Jaune.
4. Blanc.
5. Noir, sombre.
   • car une pluie bloe espesse.
6. Bleu, bleuâtre.

Variantes

• blai, blou

Apparentés étymologiques

• blave, pâle

Voir aussi

• Étude sur les couleurs en ancien français

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle bloi 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglo-normand

Étymologie

De l’ancien français bloi.

Adjectif

bloi /Prononciation ?/

1. D’un jaune brillant, blond.
   • Li reis Marsilie esteit en Sarraguce.
     Alez en est en un verger suz l'umbre;
     Sur un perrun de marbre bloi se culchet,
     Envirun lui plus de vint milie humes.
     Il en apelet e ses dux e ses cuntes: — (La Chanson de Roland, vers 1090)

Synonymes

• blont