blond

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(xiie siècle) Peut-être du francique *blŭnd.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin blond
/blɔ̃/
blonds
/blɔ̃/
Féminin blonde
/blɔ̃d/
blondes
/blɔ̃d/

blond /blɔ̃/

  1. De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. #E2BC74
    • Presque en même temps, il aperçut une jeune personne, extrêmement blonde et fort bien faite, qui vint s’asseoir vis-à-vis de lui. (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
    • Dis-donc, Rosalie, s’écrie-t-il en s’adressant à sa femme, grosse personne blonde, molle et tavelée. (Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La vache tachetée, 1918)
    • On ne pouvait voir de fille plus fraîche, plus riante ; elle était blonde, avec de beaux yeux bleus, des joues roses et des dents blanches comme du lait ; elle approchait de ses dix-huit ans ; […]. (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
    • On distingue sept teintes naturelles de cheveux, réparties, en France, selon les proportions suivantes : 50 % de cheveux châtains, 20 % de cheveux gris, 10 % de cheveux blonds et noirs, 5 % de cheveux roux et 2,5 % de cheveux bruns et blancs. (Pierre Bouhanna, Soigner et entretenir ses cheveux: Les nouveaux traitements du cheveu, Alpen Editions s.a.m., 2006, p. 14)
    • (Par extension)Montcontour est un ancien manoir situé sur un de ces blonds rochers au bas desquels passe la Loire, […]. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
    • (Poétique)Les blonds épis.
  2. (Par plaisanterie) (Populaire) Stupide, naïf, peu profond, en parlant d’une personne.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
blond blonds
/blɔ̃/

blond /blɔ̃/ masculin (mot équivalent pour une personne de sexe féminin : blonde)

  1. Personne dont les cheveux sont de la couleur blonde.
    • Ce jeune homme à visage livide, un de ces blonds aux yeux noirs dont le regard immobile a je ne sais quoi de fascinant, […]. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  2. Couleur blonde.
    • Voici un blond vénitien.
    • Avoir les cheveux d’un beau blond, d’un blond cendré.
    • Blond doré.
    • Blond de filasse.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • blond sur Wikipédia Article sur Wikipédia
  • couleur dans le thésaurus en français Aide sur le thésaurus

Références[modifier | modifier le wikicode]

Allemand[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

blond /Prononciation ?/

  1. Blond.
    • In Nordeuropa gibt es viele Menschen mit blonden Haaren. : Dans le nord de l’Europe, beaucoup de personnes ont les cheveux blonds.

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
blond
/Prononciation ?/
blonds
/Prononciation ?/

blond

  1. (Chevelure) Femme blonde ou homme blond.
  2. (Couleur) Blond.
Note[modifier | modifier le wikicode]
  • Le mot s’applique plus aux femmes qu’aux hommes.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

blond /Prononciation ?/

  1. Blond.

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

blond /Prononciation ?/

  1. Blond.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

blond /Prononciation ?/

  1. Blond.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « blond »

Norvégien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

blond /Prononciation ?/

  1. Blond.

Slovène[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

blond /Prononciation ?/ invariable

  1. Blond.

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

blond /Prononciation ?/

  1. Blond.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]