bobo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Bobo, bobô

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Nom 1) Onomatopée du langage enfantin.
(Nom 2) Contraction de bourgeois-bohème.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bobo bobos
/bo.bo/
ou /bɔ.bo/

bobo /bo.bo/ masculin

  1. (Langage enfantin) Douleur légère, petit mal, plaie sans gravité.
    • Je me suis fait bobo, un bobo. Ce sera vite guéri : ce n’est qu’un petit bobo.
  2. (Par extension) (Populaire) Mal, dégât, grabuge.
    • Lave-toi avec de l’eau salée. Excellent, l’eau salée, pour ces bobos. (Émile Zola, Nana, 1881)
    • Juger un peu, Ivan Grigoriévitch : j'ai dépassé la quarantaine sans avoir jamais connu le moindre bobo ; pas un clou, pas un furoncle, pas un mal de gorge (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
bobo bobos
/bo.bo/

bobo /bo.bo/ masculin et féminin identiques

  1. (Péjoratif) Bourgeois-bohème, catégorie socioprofessionnelle aisée habitant les grands centres urbains, de sympathies allant plutôt à la gauche écologiste.
    • Ce sont des bobos parisiens, ça vote à gauche mais avec le portefeuille à droite !
    • Madame Friedman est une Scandinave assez snob, un peu bobo. (Frédéric Zech, Journées d’un vendeur de rêves, 2009)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Albanais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection[modifier | modifier le wikicode]

bobo /Prononciation ?/

  1. Hélas.

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Contraction de bourgeoise-bohemian.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bobo
/Prononciation ?/
bobos
/Prononciation ?/

bobo

  1. Bobo (bourgeois-bohème).

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Bambara[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

bobo /bobo/

  1. Muet.

Banggai[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bobo /Prononciation ?/

  1. Gauche.

Espagnol[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Adjectif) (Nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Nom 3) Emprunté à l’anglais, l’espagnol burgués bohemio donnant bubo.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

bobo /ˈbo.bo/ ( féminin : boba)

  1. Idiot, sot, stupide, niais.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

→ voir tonto

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

bobo /ˈbo.bo/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. Idiot.

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

bobo /ˈbo.bo/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. (Argot) Cœur (organe des animaux).

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier | modifier le wikicode]

bobo /ˈbo.bo/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. Bobo (bourgeois-bohème).

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Hiligaynon[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

bobo /Prononciation ?/

  1. Verser.

Papiamento[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

bobo /Prononciation ?/

  1. Idiot, sot, stupide.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

bobo /Prononciation ?/

  1. Idiot, sot, stupide, niais.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bobo /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. Idiot, sot, stupide, niais.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Swahili[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bobo /Prononciation ?/

  1. Grand arbre.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Tagalog[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Emprunté à l'espagnol bobo.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bobo /ˈbɔbɔ/

  1. Idiot.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

bobo /ˈbɔbɔ/

  1. Idiot, stupide.