bocca

Corse

Étymologie

Du latin bucca, sens identique. À comparer avec boca.

Nom commun

bocca /ˈbɔk.ka/ féminin

1. Bouche.

Prononciation

• /ˈbɔk.ka/

Gaulois

Étymologie

À comparer avec le mot correspondant bucca en latin, peut-être emprunté au gaulois (sens identique).

→ voir beccos.

Nom commun

bocca

1. Bouche.

Italien

Étymologie

Du latin bucca, sens identique. À comparer avec boca.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bocca /'bok.ka/	bocche /'bok.ke/

bocca /'bok.ka/ masculin

1. Bouche, anatomie.
   • restare bocca aperta — rester bouche bée.
   • Essere di bocca buona. Manger de tout. Être facile à contenter.
2. Bouche, personne à nourrir.
   • quattro bacche da sfamare — quatre bouches à nourrir.
3. Bouche, cavité naturelle ou artificielle.
   • bocca di aerazione — bouche d’aération.
   • bocca di un vulcano — bouche d’un volcan.
   • bocca di un arma da fuoco — bouche d’une arme à feu.
4. Creux, anatomie.
   • dolori alla bocca dello stomaco — douleurs au creux de l’estomac.
   • bocca della mano — creux de la main.
5. Embouchure.
   • bocca di un fiume — embouchure d’une rivière.

Synonymes

• imboccatura

Dérivés

• acqua in bocca
• bocca di lupo : trou de loup
• freno di bocca
• in bocca al lupo : bonne chance

Prononciation

• (Italie) :  écouter « la bocca [la 'bok.ka] »
  

  

Voir aussi

• bocca sur Wikipédia (en italien)