bolet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin boletus (« champignon »), issu du grec ancien βωλίτης, « champignon terrestre ».

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Un bolet a des pores sous son chapeau.
Un bolet a des pores sous son chapeau.
Un bolet vrai (genre Boletus) a souvent un pied ventru.

bolet /Prononciation ?/ masculin

  1. (Mycologie) Une des espèces de champignons à tubes séparables du chapeau, dont les orifices ressemblent à des pores, et à chair non coriace comme celle des polypores.
    • L’arrière-saison prolongeait l’éclosion tardive des bolets, des russules « jolies », des tricholomes bleus. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
Note[modifier | modifier le wikicode]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Bolet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  • Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

(simplifié)

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [11/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : bolets
  • D. Borgarino et C. Hurtado, Le guide des champignons. Edisud, 2006, 450 p., p. 120, article : Les bolets

Ancien occitan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin boletus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bolet masculin

  1. Champignon.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844

Catalan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin boletus de même sens.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bolet masculin

  1. Champignon.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin boletus de même sens.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bolet [buˈlet] (graphie normalisée) masculin

  1. Champignon (en général).
  2. (rouergat) Cèpe.
  3. Boulet (projectile).

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 [consulter]
  • Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d'Estudis Occitans, 1997 (ISBN 2-85910-069-5)
  • Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011
  • L'Escomessa, CREO Provença, Dictionnaire provençal français, 2003

Slovène[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

bolet /Prononciation ?/

  1. Supin de boleti.

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux slave болѣти, boleti, qui donne le slovène boleti, le polonais boleć, le russe болеть, le bulgare боля.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

bolet /bolɛt/ imperfectif (conjugaison)

  1. Faire mal, être douloureux.
    • Celé tělobolelo.
      Tout son corps lui faisait mal.
    • Mé tělo, proč mne tolik bolíš?
      Ô mon corps, pourquoi me fais-tu si mal ?

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]