bomba

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : bombă, -bómba

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe bomber
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on bomba
Futur simple

bomba /bɔ̃.ba/

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de bomber.

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

bomba féminin

  1. Pompe, ostentation.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

bomba féminin

  1. Bombe.

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin bombus (« bruit »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
bomba
/'bom.ba/
bombas
/'bom.bas/

bomba féminin

  1. Bombe, engin explosif.
  2. (Argot) Bombe, très belle femme.
  3. Pompe, appareil pour pomper un liquide.
  4. Pompe à essence.

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • bombo — forme masculine

Hongrois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

bomba /bom.bɒ/

  1. Bombe.

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

bomba /ˈbɔm.ba/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. Bombe.

Polonais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bomba bomby
Vocatif bombo bomby
Accusatif bombę bomby
Génitif bomby bomb
Locatif bombie bombach
Datif bombie bombom
Instrumental bombą bombami

bomba /ˈbɔm.ba/ féminin

  1. Bombe.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  •  : écouter « bomba »

Portugais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

bomba féminin

  1. Pompe.
  2. Bombe.

Slovène[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif bomba bombi bombe
Accusatif bombo bombi bombe
Génitif bombe bomb bomb
Datif bombi bombama bombam
Instrumental bombo bombama bombami
Locatif bombi bombah bombah

bomba /Prononciation ?/ féminin

  1. Bombe.

Tchèque[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’allemand Bombe qui remonte au gréco-latin et à une onomatopée boum → voir bimbat, buben et bum pour d’autres mots tchèques partageant cette onomatopée.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bomba bomby
Vocatif bombo bomby
Accusatif bombu bomby
Génitif bomby bomb
Locatif bombě bombách
Datif bombě bombám
Instrumental bombou bombami

bomba /bɔmba/ féminin

  1. Bombe.
    1. Bombe de gaz.
      • kyslíková bomba.
    2. (Figuré) Bombe, chose aux effets puissants.
      • vitamínová bomba.
        bombe vitaminée, cocktail qui remet d'aplomb.
  2. Super.
    • To je bomba!
      c’est super !

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • bomba sur Wikipédia (en tchèque) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Ústav pro jazyk český (bomba) (site en tchèque)
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie

Turc[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

bomba /bom.bɑ/

  1. Bombe.