bon gré mal gré

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

Invariable
bon gré mal gré /bɔ̃ ɡʁe mal ɡʁe/

bon gré mal gré /bɔ̃ ɡʁe mal ɡʁe/ invariable

1. Volontairement ou de force.
   • N'arrivant plus à dormir à cause du bruit, il se mit bon gré mal gré en route pour sa prochaine destination.
   • Ils lui demandèrent encore des hommes armés de fusils, de sagaies, de carquois, pour les envoyer à la guerre. Le roi donna, bon gré, mal gré, ce qu'on lui demandait. — (Claude Tardits, Le royaume bamoum)

Traductions

• néerlandais : goedschiks of kwaadschiks ^(nl)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gré)