bore

Voir aussi : boré, borë, Bore

Français

Étymologie

(1821) De borax (borate hydraté de sodium) par perte du « ax », perçu comme un suffixe. Borax vient lui-même de l’arabe بورق, bawraq, emprunté au persan boûraq (« brillant »), à cause de la brillance des cristaux de borax.

Nom commun

indénombrable
bore /bɔʁ/

bore /bɔʁ/ masculin singulier (Indénombrable)

1. (Chimie) Élément chimique de numéro atomique 5 et de symbole B. C’est un métalloïde.
2. (Chimie) Métalloïde dur et noir composé d’atomes de cet élément.

Singulier	Pluriel
bore	bores
/bɔʁ/

bore /bɔʁ/ masculin

3. (Chimie) (Physique) (En particulier) Atome (ou, par ellipse, noyau) de bore.
   • L’oxyde de bore B₂O₃ contient deux bores.

Précédé du béryllium	Éléments chimiques	Suivi du carbone

Dérivés

• boré
• borer

Hyperonymes

• (1) élément chimique
• (2) métalloïde

Dérivés

• alcalino-boracique
• boracique
• boracite
• borane
• borate
• boré
• borer

• borique
• boriqué
• borisme
• boro-
• borure
• fluoborique
• métaborique
• orthoborique

Traductions

• allemand : Bor ^(de)*
• anglais : boron ^(en)*
• bulgare : бор ^(bg)*
• danois : bor ^(da)*
• espagnol : boro ^(es)* (1,2)
• espéranto : boro ^(eo)*
• estonien : boor ^(et)*
• finnois : boori ^(fi)*
• galicien : boro ^(gl)*
• grec : βόριο ^(el)*
• hongrois : bór ^(hu)*
• ido : boro ^(io)*
• italien : boro ^(it)*
• japonais : 硼素 ^(ja)*
• letton : bors ^(lv)*
• lituanien : boras ^(lt)*
• maltais : Boron ^(mt)*
• néerlandais : boor ^(nl)*
• polonais : bor ^(pl)*
• portugais : boro ^(pt)*
• roumain : bor ^(ro)*
• slovaque : bór ^(sk)*
• slovène : bor ^(sl)*
• suédois : bor ^(sv)*
• tchèque : bor ^(cs)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe borer
Indicatif	Présent	je bore
		il/elle/on bore
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bore
		qu’il/elle/on bore
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bore

bore /bɔʁ/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de borer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de borer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de borer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de borer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de borer.

Anagrammes

• orbe
• robe, robé

Voir aussi

• boracium, premier nom donné à cet élément chimique
• bore sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bore), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais borian : percer

Verbe

bore

1. Ennuyer, fatiguer, lasser.
   • Don’t bore him by going on an on about it.
2. Aléser.
3. Forer, percer.
   • Use the drill to bore a hole through it.
4. Forer, rencontrer, toucher.

Synonymes

• drill

Dérivés

• bored

Forme de verbe

bore /bɔːɹ/ (Irrégulier)

1. Prétérit du verbe bear.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bore /bɔːɹ/	bores /bɔːɹz/

bore /bɔːɹ/

1. Forage
2. (figuré) Barbe; What a bore! : quelle barbe!

Synonymes

• forehole

Prononciation

• États-Unis :  écouter « bore  »
  

  

Homophones

• boar

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bore /Prononciation ?/

1. Forer, percer.

Gallois

Étymologie

À comparer avec le mot breton beure (sens identique).

Nom commun

bore /Prononciation ?/ masculin (pluriel boreau)

1. Matin.

Slovène

Forme de nom commun

bore /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Accusatif pluriel de bor.