borné

Voir aussi : borne

Français

Étymologie

(xv ^e siècle) De borner.

Adjectif

borné

	Singulier	Pluriel
Masculin	borné /bɔʁ.ne/	bornés /bɔʁ.ne/
Féminin	bornée /bɔʁ.ne/	bornées /bɔʁ.ne/

1. Qui a des bornes, qui est limité par des obstacles.
   • Horizon borné.
2. (Figuré) Qui est peu intelligent ; qui est intellectuellement médiocre.
   • Ce qui rend les femmes particulièrement aptes à
 soigner, à élever notre première enfance, c’est qu’elles 
restent elles-mêmes puériles, futiles et bornées ; elles
 demeurent toute leur vie de grands enfants, une sorte d’intermédiaire entre l’enfant et l’homme. — (Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau , Félix Alcan, éditeur, 1900 (16^e éd.))
   • […]; comme Combes avait parlé de l’enseignement superficiel et borné de nos écoles primaires, F. Buisson crut devoir protester, en sa qualité de grand pédagogue de la troisième République : […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.315)
3. (Mathématiques) Qui admet une borne.
   • Suite bornée à droite, à gauche.

Expressions

• vue bornée (vue étroite)
• esprit borné

Traductions

• anglais : narrow-minded ^(en) (2)
• anglais : bounded ^(en) (3)
• finnois : ahdasmielinen ^(fi) (2), kovapäinen ^(fi) (2)
• tchèque : omezený ^(cs) (2), omezenecký ^(cs) (2)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe borner
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) borné

borné /bɔʁ.ne/

1. Participe passé masculin singulier du verbe borner.