boto de l’Araguaia
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (2014) Du portugais boto-do-Araguaia, nom proposé par les chercheurs qui ont découvert cette espèce. De boto et Araguaia, rivière du Brésil.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boto de l’Araguaia | botos de l’Araguaia |
| \bo.to də l‿a.ʁa.gwa.ja\ | |
boto de l’Araguaia \bo.to də l‿a.ʁa.ɡwa.ja\ masculin
- Espèce de dauphin d’eau douce, proche du boto, découverte en 2014 dans le bassin de l’Araguaia.
- Le degré de différence suggère que le boto de l’Araguaia s’est probablement séparé des autres espèces de dauphins il y a plus de deux millions d’années. — (Brian Clark Howard, Première découverte d’une nouvelle espèce de dauphin d’eau douce depuis un siècle, nationalgeographic.fr)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- mammifère (Mammalia)
- cétacé (Cetacea)
- odontocète ( Odontoceti)
- cétacé (Cetacea)
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Inia araguaiaensis (wikispecies)
- Allemand : Araguaia-Delfin (de) masculin
- Anglais : Araguaian river dolphin (en), Araguaian boto (en)
- Espagnol : delfín del río Araguaia (es) masculin
- Espéranto : delfeno de la rivero Aragvajo (eo)
- Indonésien : lumba-lumba sungai Araguaian (id)
- Italien : delfino dell'Araguaia (it) masculin
- Portugais : boto-do-araguaia (pt) masculin
- Russe : арагуайский дельфин (ru) araguajskij delʹfin
- Turc : Araguaia nehir yunusu (tr)
- Ukrainien : інія арагуайська (uk) inija arahuajsʹka
- Vietnamien : cá heo sông Araguaia (vi)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Inia araguaiaensis sur l’encyclopédie Wikipédia
