bouřit

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave buriti qui donne le polonais burzyć, l'ukrainien бурити ; plus avant d’une onomatopée → voir burcovat, burácet, buřinka et bouchat.

Verbe

bouřit /Prononciation ?/ imperfectif (perfectif : [[]]) (conjugaison)

1. Tempêter, exploser (colère).
   • Bouřit hněvem, être fou de colère.
   • Bouřit svědomí, alarmer la conscience.

Composés

• vzbouřit
• pobouřit
  • pobouřený

Dérivés

• bourat, casser, détruire
• bouře, bouřka, tempête, orage
• burčák, vin nouveau
• buřič
• buřičský

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
• Ústav pro jazyk český (bouřit)