bouche bée

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir béer

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikitexte]

bouche bée /buʃ be/

  1. (Figuré) Comme frappé de stupeur ou d’étonnement.
    • L’Écosse l’attendait bouche bée. Il arriva à Glasgow vers une heure, et l’on raconte que le travail ne fut pas repris avant deux heures et demie dans les docks et les manufactures de cette ruche industrielle. (H. G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, éd. 1921, p. 30)
    • Elle pouvait avoir dix-huit ans et elle était jolie. Lui n’osait pas l’aborder. Il la considérait de loin, bouche bée […] (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)

Locution adjectivale[modifier | modifier le wikitexte]

bouche bée invariable

  1. (Figuré) Comme frappé de stupeur ou d’étonnement.
    • Des visages bouche bée.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
S’utilise surtout avec les verbes être, rester, demeurer, mais aussi avec contempler, regarder, etc.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]