boue

Voir aussi : boué

Français

Étymologie

Du gaulois *bawâ (cf. gallois baw « crasse, saleté », budr « sale, en désordre », ancien irlandais búaidir « sale », breton rég. (Ouessant) baouer « substance gluante (du varech) »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
boue	boues
/bu/

boue /bu/ féminin

1. Fange des rues et des chemins, formée d'un mélange plus ou moins consistant de terre, sable, matière organique et d'eau.
   • L'hiver était rude. Sur les routes que le court dégel de midi amollissait vaguement, la boue se ridait, se hérissait en lilliputiennes murailles et les sillons durcis qui bordaient les ornières ne s'affaissaient point. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Il m’est dit à chaque instant que l’un des grands soucis des autorités départementales, c'est l’entretien des routes, souvent emportées par des torrents, par les coulées de boue, par les éboulements, par des chutes de blocs. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
2. Dépôt d’encre épaisse qui se forme au fond de l’encrier.
   • Ce n’est plus de l’encre, c’est de la boue.
   • Comment voulez-vous écrire avec cette boue ?
3. (Au pluriel) Sorte de limon qui se trouve près de certaines eaux minérales et qui, imprégné des mêmes sels, participe aux mêmes propriétés.
   • Les médecins prescrivent les boues sous la forme de bain, pour combattre certaines affections rhumatismales, etc.
   • Prendre les boues de Saint-Amand, de Barbotan, etc.
4. Chose abjecte, abjection.
   • Tirer quelqu’un de la boue, (Figuré) Le tirer d’un état bas et abject.
   • Traîner quelqu’un dans la boue, (Figuré) Proférer ou écrire contre lui des injures graves, des imputations diffamantes.
   • Cet homme est dans la boue, est tombé dans la boue, (Figuré) Il est plongé dans l’abjection.
   • C’est une âme de boue, (Figuré)C’est une âme basse et vile.
   • Cette maison n’est faite que de boue et de crachat, (Figuré) (Familier) Elle n’est bâtie que de mauvais matériaux.

Synonymes

• bouette (Québec)

Dérivés

• boueux
• éclaboussure
• garde-boue

Expressions

• ne pas faire plus de cas d’une chose que de la boue de ses souliers, (Familier) Ne s’en soucier aucunement, la mépriser.

Traductions

anglais : mud (en)* espagnol : barro (es)* espéranto : koto (eo)* ido : fango (io)*

indonésien : lumpur (id)* italien : fango (it)* miwok méridional de la Sierra : jowwok (*) songhaï koyraboro senni : batakara (*) suédois : lera (sv)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je boue
		il/elle/on boue
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je boue
		qu’il/elle/on boue
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) boue

boue /bu/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bouer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bouer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bouer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bouer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif de bouer.

Prononciation

• France  :  écouter « boue [bu] »
  

  

Voir aussi

• boue sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boue), mais l’article a pu être modifié depuis.