bouffant
: Bouffant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bouffant \bu.fɑ̃\
|
bouffants \bu.fɑ̃\ |
| Féminin | bouffante \bu.fɑ̃t\ |
bouffantes \bu.fɑ̃t\ |
bouffant \bu.fɑ̃\ masculin
- Qui bouffe.
Des culottes bouffantes laissaient libre le bas de sa jambe qui s’effilait jusqu’à la pointe des pieds pour suivre le jeu de la pédale.
— (Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection Libretto, 1999, pages 30-31)- Le costume des femmes est d'un éclat tout asiatique ; il se compose d'une culotte bouffante, serrée à la cheville, d'un boléro très ouvert qui laisse la poitrine libre dans la mince étoffe. — (Pierre Louÿs, Lesbos aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1932)
- La traîne de la longue robe d’intérieur la suivait, une robe qui avait des manches bouffantes et dont la jupe faisait tant de fronces autour de la taille que celle-ci paraissait fine à se casser. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 51-52)
- « Avec la nouvelle ligne « Romance » on refait la raie. Les bandeaux reviennent un peu vers l’avant, puis ils repartent vers l’arrière. La nuque est entièrement coiffée relevée. Elle se termine, au sommet, par un mouvement bouffant. » — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 114)
- La mariée arrive avec le retard de circonstance, affublée d'une extraordinaire robe bouffante et emperlousée qui aurait fait rougir de honte même la fée la plus frivole. — (Mark Mills, En attendant Doggo, traduit de l'anglais par Florence Hertz, éditions Belfond, 2016)
- (Sens figuré)
- Tout bouffant de colère et rouge comme un coq, le maréchal paraît à la fenêtre, sa queue de billard à la main. — (Alphonse Daudet, La partie de billard, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 19)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bouffant | bouffants |
| \bu.fɑ̃\ | |
bouffant \bu.fɑ̃\ masculin
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe bouffer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | bouffant |
bouffant \bu.fɑ̃\
- Participe présent de bouffer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \bu.fɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \fɑ̃\.
- France (Vosges) : écouter « bouffant [Prononciation ?] »
- France : écouter « bouffant [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouffant), mais l’article a pu être modifié depuis.