bouffi

Français

Étymologie

Participe passé du verbe bouffir.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bouffi /bu.fi/	bouffis /bu.fi/
Féminin	bouffie /bu.fi/	bouffies /bu.fi/

bouffi masculin

1. Enflé de façon malsaine, maladive.
   • Des visages encore bouffis de sommeil apparurent aux fenêtres ; des groupes d’hommes, en bras de chemise, de femmes en camisole et en bonnet de nuit, se formèrent, animés, sur le bas des portes. — (Octave Mirbeau, La mort du chien ,)
   • Tous les jours, je voyais cette grosse dame bouffie, importante, ressemblant à une oie gavée, se promener dans le jardin, vêtue à la russe, avec des perles et, quel que fût le temps, une ombrelle, […] — (Anton Tchekhov, La maison de la mezzanine, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
   • (Figuré) Il est bouffi d’orgueil.

Synonymes

• boursouflé

Apparentés étymologiques

• bouffe
• bouffer
• bouffir
• bouffissage
• bouffissure
• bouffon
• bouffonner
• bouffonnerie

Expressions

• Tu l’as dit bouffi !

Traductions

• allemand : angeschwollen ^(de)*, aufgedunsen ^(de)*, verschwollen ^(de)*
• anglais : swollen ^(en)*
• indonésien : sembap ^(id)*
• vietnamien : húp ^(vi)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe bouffir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) bouffi

bouffi /bu.fi/

1. Participe passé masculin singulier du verbe bouffir.