bouleverser

Sommaire

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bouleverser transitif 1^er groupe (conjugaison)

Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.
- Sumner Maine fait observer que les rapports des gouvernements et des citoyens ont été bouleversés de fond en comble depuis la fin du XVIII^e siècle ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, p.142)
- Mission dangereuse. Il faut ramper par un boyau bouleversé, marmité, où déjà plusieurs des nôtres agonisent. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.151)
- Au V^e siècle, l'empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
(Figuré) Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême.
- Cet événement bouleversa toute l’Europe.
- Ce ministre a bouleversé l’état.
- Les pertes que ce négociant vient d’éprouver ont bouleversé sa fortune, ses affaires.
- Cette nouvelle lui bouleversa l’esprit, la tête : lui troubla l’esprit.
- On dit à peu près de même
- Cela m’a bouleversé, m’a tout bouleversé : cela m’a causé une émotion extraordinaire et fort pénible.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouleverser), mais l’article a pu être modifié depuis.