bourbier

Français

Étymologie

De bourbe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bourbier	bourbiers
/buʁ.bje/

bourbier /buʁ.bje/ masculin

1. Lieu creux et plein de bourbe.
   • S’engager, entrer, tomber dans un bourbier.
2. (Figuré) Situation difficile.
   • Il s'est mis dans un véritable bourbier, dans une mauvaise affaire.
   • Comment va-t-on se tirer de ce bourbier?

Traductions

Lieu plein de bourbe

• anglais : bog ^(en)*

Situation difficile

• anglais : mess ^(en)* (Populaire), pickle ^(en)* (Argot) (États-Unis), imbroglio ^(en)* (Plus rare)

Traductions à classer suivant le sens :

• italien : pasticcio ^(it)*, pantano ^(it)*

Voir aussi

• bourbier sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bourbier), mais l’article a pu être modifié depuis.