bourdon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1 1.3 Nom commun 2 1.3.1 Traductions 1.4 Nom commun 3 1.5 Prononciation 1.6 Voir aussi 1.7 Références

[modifier] Français

Étymologie

1. Du latin burdonem, accusatif de burdo, « mulet » puis « support, bâton ».
2. On trouve dès le début du XIIIe siècle bordon pour désigner l'insecte, sans doute par onomatopée.
3. De bourde, « bêtise, erreur », avec suffixe -on.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bourdon /buʁ.dɔ̃/	bourdons /buʁ.dɔ̃/

bourdon masculin

1. Long bâton de pèlerin surmonté d’une gourde, ou d’un ornement en forme de pomme.
   • Planter le bourdon quelque part : (Désuet) arrêter le pèlerinage, rester sur place et s'installer.
2. (Par extension) (Héraldique) Élément d’armoiries représentant un bâton de pèlerin.
3. (Histoire) (Militaire) Grosse lance creuse utilisée par les chevaliers dans les tournois.
4. (Couture) Par analogie de forme avec le renflement d'une extrémité du bâton de pèlerin Ganse ou bourrelet inséré dans un biais ou dans une couture formant une ligne brodée en relief.
   • Point de bourdon : point de broderie créant un relief sur le tissu.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bourdon /buʁ.dɔ̃/	bourdons /buʁ.dɔ̃/

bourdon masculin

1. (Zoologie) Genre d’insectes assez semblables aux abeilles et remarquables par le bourdonnement qu’ils font.
   • Faire le bourdon : (Ironique) s'agiter en faisant beaucoup de bruit.
2. (Zoologie) Faux bourdon, abeille mâle que les abeilles ouvrières chassent dès que la reine est fécondée. → voir bourdonnier, appareil employé en apiculture pour éloigner les mâles des ruches.
3. (Musique) Ton qui sert de basse continue dans divers instruments, tels que la vielle, la musette, la cornemuse. → voir faux-bourdon
4. (Par métonymie) (Musique) Corde, ou du tuyau qui donne ce ton.
   • Bourdon de vielle : corde donnant le son grave d'une vielle.
   • Bourdon de cornemuse : tuyau libre d'une cornemuse donnant le son grave.
   • Bourdon d’orgue : jeu d’orgue à tuyaux bouchés, jouant l'octave inférieur à celui des jeux de même longueur ayant les tuyaux ouverts.
5. Grosse cloche au son très grave.
   • Le bourdon de Notre Dame de Paris.
6. (Figuré) (Populaire) Mélancolie, idées noires, tristesse. S'emploie surtout dans l'expression "avoir le bourdon" → voir cafard, déprime et spleen
   • « Les abeilles ont le bourdon. On sait à quel point le destin de l'humanité est lié a celui des abeilles, alors comment ne pas être inquiet quand on constate que la surmortalité des abeilles atteint en France 30 à 35%. » Pour un Monde durable (27 mai 2009) [1]

Traductions

[1]

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
bourdon /buʁ.dɔ̃/	bourdons /buʁ.dɔ̃/

bourdon masculin

1. (Imprimerie) (Vieilli) (Désuet) Faute ( ou bourde) que commet un compositeur d'imprimerie lorsqu'il omet un ou plusieurs mots. → voir bourdonnier, ouvrier coutumier de ce genre de faute.

Prononciation

• /buʁ.dɔ̃/
• France  : [buʁ.dɔ̃] écouter « bourdon »
  

  

Voir aussi

• bourdon sur Wikipédia

Références