bourgeoisement

Français

Étymologie

Dérivé de bourgeois, par son féminin bourgeoise, avec le suffixe -ment.

Adverbe

bourgeoisement /buʁ.ʒwaz.mɑ̃/

1. D'une manière bourgeoise, en simple bourgeois.
   • Le lendemain, à l'aube, nous nous mettons en marche — en marche est ici une façon de parler — car nous nous faisons tout bourgeoisement transporter en chemin de fer jusqu'à La Neuveville, où nous redeviendrons piétons. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
   • Les employés se trouvent confrontés à un dramatique problème sexuel. […] ; de toute manière, ils ne disposeraient pas de revenus suffisants pour faire vivre bourgeoisement leur famille. — (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)

Expressions

• Appartement à louer bourgeoisement, à habiter bourgeoisement, (Droit) Appartement où les locataires ne devront installer aucun commerce et aucune industrie.

Traductions

• anglais : bourgeois ^(en)* ; comfortably ^(en)* ; conventionally ^(en)*
• italien : borghesemente ^(it)*

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (bourgeoisement)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bourgeoisement), mais l’article a pu être modifié depuis.