bourgeon

Français

Étymologie

(Botanique) De l'ancien français bourjon, de burjon (vers 1160), du latin vulgaire burrionem, accusatif de burrio, du latin burra, évoquant quelque chose de velu.

(Figuré) Par extension, le sens de boutons au visage apparait vers 1270.  ^{[1]  [2]}

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bourgeon	bourgeons
/buʁ.ʒɔ̃/

Bourgeon d'érable.

bourgeon /buʁ.ʒɔ̃/ masculin

1. (Botanique) Œil des arbres et des arbrisseaux, qui va se développant et d’où doivent sortir des branches, des feuilles ou des fleurs.
   • Au mois de mai, on commence à voir les bourgeons aux arbres.
   • Un arbre qui pousse quantité de bourgeons.
2. (Botanique) Nouveau jet de la vigne, lorsqu’il est déjà en scion.
   • Couper les nouveaux bourgeons d’un cep de vigne.
3. (Figuré) Boutons qui viennent au visage, acné.
   • Avoir le visage tout couvert de bourgeons.

Dérivés

• bourgeonner
• bourgeonneux

Quasi-synonymes

• germe
• jet

Traductions

Œil des arbres et des arbrisseaux

• anglais : bud ^(en)*
• catalan : borró ^(ca)*
• chinois : 笌 ^(zh)* (yá)
• espagnol : brote ^(es)*
• espéranto : burĝono ^(eo)*
• ido : burjono ^(io)*
• italien : germoglio ^(it)*, boccio ^(it)*

Nouveau jet de la vigne

• anglais : bud ^(en)*

Boutons qui viennent au visage, acné

• anglais : acne ^(en)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bourgeon	bourgeons
/buʁ.ʒɔ̃/

bourgeon /buʁ.ʒɔ̃/ masculin

1. (Vieilli) (Désuet) Laine très fine en brins.

Synonymes

• écouaille

Prononciation

• /buʁ.ʒɔ̃/
• France  :  écouter « bourgeon [buʁ.ʒɔ̃] »
  

  

Voir aussi

• bourgeon sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bourgeon), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] Gilles Ménage, Dictionnaire etymologique ou Origines de la langue françoise, 1650, (« bourgeon » à la page 119)
• ^[2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, (« bourgeon »)