bourrin
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- De bourrique avec substitution de suffixe, désigne un âne dans les dialectes de l’Ouest de la France et par ironie, un cheval ou une prostituée en argot militaire.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bourrin | bourrins |
| /bu.ʁɛ̃/ | |
bourrin /bu.ʁɛ̃/ masculin
- (Familier) généralement péjoratif Cheval. → voir canasson, carne, rosse, rossinante...
- "Vite, nous apprenions à prendre un prudent recul lorsque quelque charmant bourrin, arrêté au trottoir, venait, en cataracte, à soulager sa vessie." — (Albert Simonin, Confession d’un enfant de la Chapelle)
- (Familier) (Péjoratif) Personne manquant de finesse dans une activité, utilisant la force physique avant la technique. —Note : S’emploie aussi comme adjectif attribut dans ce sens.
- Il court vite mais c'est un bourrin, ne compte pas sur lui pour construire du beau jeu !
- Vous êtes trop bourrins, jouez entre vous !
- (Argot) Policier, en particulier inspecteur des mœurs. → voir bourre, cogne, flic, poulet...
- Le quartier grouillait de bourrins, on ne s’est pas attardés !
- (Argot) Homme ou femme facile sur le plan sexuel. — Note : S’emploie aussi comme adjectif attribut dans ce sens.
- Et tu roulais des yeux blancs vers ta Clémence... Ah! le terrible bourrin qui s'appuyait des régiments. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.13)
- Elle était pas bourrin, cette petite. Lui arracher un sourire, ça m’a pris près d’une demi-heure. — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi,)
- (Familier) Cheval-vapeur ou cheval fiscal d'un véhicule à moteur.
- Ma voiture, elle tape les cent-trente bourrins à l'aise.
