bouthéon
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du nom de l’inventeur, l’intendant Bouthéon. L’invention entre en dotation dans l'armée française à la suite de la loi du 4 août 1887. Retirée par la loi du 30 juin 1895, elle est remplacée par un ustensile collectif qui conserve le nom ; l’Académie française lui donne pour origine le XXe siècle. Le second sens dérive du premier car les rumeurs étaient colportées par les hommes du ravitaillement.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
bouthéon | bouthéons |
\bu.te.ɔ̃\ |
bouthéon \bu.te.ɔ̃\ masculin
- (Argot militaire) Marmite aplatie en métal en usage dans l’armée depuis au moins la première guerre mondiale, contenant de quoi nourrir quatre soldats, et en usage également chez les campeurs.
- Quatre fois dans la même journée, il avait chargé un bateau de vivres et de bouthéons de soupe. — (Les places étaient chères, page 389, Eric Labat, 1969)
- Elle l'imagine [...], le casque sur la tête, chargé de ses musettes, de son bouthéon et de ses boules de pain. — (Sébastien Japrisot, Un long dimanche de fiançailles, Denoël, 1991, réédition 2004, page 289)
- (Argot militaire) Rumeur, racontar, par référence à la marmite dont le couvercle cache la médiocre réalité.
- Il va tranquillement se joindre à la foule qui se presse contre la porte ; il reste une chance que ce ne soit qu'un bouthéon comme les autres, […]. Il lit de loin, par-dessus les têtes : « Le commandant du camp autorise les prisonniers à recevoir les visites de leurs familles ». — (Jean-Paul Sartre, La Mort dans l'âme, 1949)
- Restaient ces bruits incontrôlés, incontrôlables, les « bouthéons » partis souvent d’une réalité. — (Mitterrand intime, Charles Moulin, 1982, page 45)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bouthéon sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « bouthéon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Le bouthéon sur le site du Musée de l'Infanterie