boyau

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boyau	boyaux
/bwa.jo/

boyau /bwa.jo/ masculin

1. Intestin.
   • Note : Ne se dit qu’en parlant des animaux.
   • Boyaux de chat, de porc, etc.
2. (Par analogie) (Arts) Long conduit de cuir adapté à une machine hydraulique pour porter l’eau à distance ou pour l’élever à une certaine hauteur.
3. (Mines) Galerie étroite servant de communication entre deux galeries plus larges.
4. (Figuré) Espace long et peu large.
   • Cette salle n’est qu’un boyau. — Si vous rétrécissez cette galerie, ce ne sera plus qu’un boyau.
5. (Arts) Partie de la tranchée que deux angles terminent.
6. (Militaire) Voie étroite de communication entre deux tranchées.
   • Mission dangereuse. Il faut ramper par un boyau bouleversé, marmité, où déjà plusieurs des nôtres agonisent. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.151)
   • Après une longue marche nous arrivâmes à une espèce de broussaille, à des boyaux un peu plus creusés, et à un abri de capitaine, qui n'était guère solide. — (Alain, Souvenirs de guerre, p.125, Hartmann, 1937)

Expressions

• rendre tripes et boyaux (Populaire) Vomir avec de grands efforts.
• corde à boyau ou corde de boyau ; Corde faite des boyaux de certains animaux et servant à garnir divers instruments de musique, comme violon, guitare, harpe, etc., à monter des raquettes, et à beaucoup d’autres usages.

Dérivés

• boyaudier
• boyau rouge

Traductions

• anglais : gut ^(en)* (1: intestin) ; tunnel ^(en)* (3: (Mines))
• néerlandais : ingewanden ^(nl)*  ; tunnel ^(nl)*schacht ^(nl)*
• same du Nord : čoalli ^(*) (1)

Anagrammes

• bayou

Voir aussi

• boyau sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boyau), mais l’article a pu être modifié depuis.