bracket

Anglais

Étymologie

Probablement du moyen français braguette

Nom commun

Singulier	Pluriel
bracket /bræ.kɛt/	brackets /bræ.kɛts/

bracket /bræ.kɛt/

1. (Royaume-Uni) (Typographie) Crochet (du style: [ … ]).
2. (États-Unis) (Typographie) Parenthèse (du style: ( … ) ).
3. Équerre, applique.
   • A bracket is a fixture attached to a wall to hold up a shelf.
4. Tranche, catégorie.
   • A bracket is one of several ranges of numbers : tax bracket, age bracket.

Synonymes

• square bracket (crochet)
• parenthesis, round bracket (parenthèse)

Vocabulaire apparenté par le sens

• brace

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to bracket /bræ.kɛt/
Présent simple, 3e pers. sing.	brackets /bræ.kɛtz/
Prétérit	bracketed /bræ.kɛtɪd/
Participe passé	bracketed /bræ.kɛtɪd/
Participe présent	bracketing /bræ.kɛtɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to bracket /bræ.kɛt/

1. Mettre entre parenthèses.
2. Mettre dans le même groupe.
   • To bracket is to place in the same category.
   • Because the didn't have enough young boys for two full teams, they bracketed the seven-year olds with the eight-year olds.
3. Marquer (pour un traitement spécial)
4. Mettre de côté, ignorer.

Prononciation

• États-Unis (région ?) :  écouter « bracket [bræ.kɛt] »
  

  

Voir aussi

• square bracket (crochet) sur Wikipédia (en anglais) 
• round bracket (parenthèse) sur Wikipédia (en anglais) 
• bracket (typographie en général) sur Wikipédia (en anglais) 
• bracket (équerre) sur Wikipédia (en anglais) 
• bracket (tous les sens) sur Wikipédia (en anglais) 
• équerre sur Wikipédia
• crochet sur Wikipédia
• équerre sur Wikipédia

Néerlandais

Étymologie

Du français braguette.

Nom commun

bracket /Prononciation ?/ de & het

1. (Crochet) Crapaud.
2. (Cyclisme) Pédalier.