brassée
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
brassée | brassées |
\bʁa.se\ |
brassée \bʁa.se\ féminin
- La quantité de choses que les bras peuvent entourer, contenir et porter.
Grande brassée.
Brassée de foin, de bois, de paille.
- Emporter une brassée, une bonne brassée.
Mais, l'heure du dîner approchant, une bonne vint, qui jeta dans la cheminée, pour ranimer les bûches endormies, une brassée de menu bois.
— (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)- Que lui dira-t-elle exactement ? Aura-t-elle l’audace de lui jeter la vérité au visage comme une brassée de fleurs ? Ou bien prépare-t-elle une seconde visite, qui, celle-là, sera définitive ? Elle penche pour l’attaque brusquée. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 204)
- Les nouvelles du temps, Félix les claironnait en déposant dans la caisse, près du fourneau, la brassée de bois qu’il était allé quérir sous le hangar. — (Claude Vincent, Les Roses de l’hiver, 2003)
- (Sens figuré) Grande quantité.
- Il s’apprêtait à lui poser une brassée de questions, sur ce qu’elle avait vécu, sur la manière dont les meilleures et les pires nouvelles lui étaient parvenues… — (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 286)
- Mouvement des bras pour nager.
Il fit plusieurs brassées, puis il enfonça.
- Être brassé : se sentir mal, patraque
- (Canada) (Sens figuré) lessive
- Diffusée sur le web, la vidéo qui montre le père irresponsable et sa conjointe se démener avec frénésie pour sortir leur rejeton de l’infernale brassée a fait le tour du monde. — (« Un bébé dans une machine à laver », dans La Presse, 24 mai 2012 [texte intégral])
- Lorsque nous oublions une brassée de vêtements mouillés dans la machine à laver, en peu de temps une odeur de moisissure peut se répandre. — (Maxime Denis, « Mythes et vérités sur l’humidité », dans Radio-Canada, 11 août 2020 [texte intégral])
En revanche, c’est plus difficile quand Paul est à la maison. À ce moment, c’est le rendement qui compte. Est-ce qu’il va faire une brassée de lavage à 10 h 15 entre deux appels ?
— (Marc-André Leclerc, En télétravail, le rendement est important, Le Journal de Québec, 4 août 2022)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
quantité de choses que les bras peuvent entourer
- Allemand : Armvoll (de) masculin
- Anglais : armful (en)
- Catalan : braçat (ca)
- Champenois : braissie (*)
- Espagnol : brazado (es), brazada (es)
- Gallo : braczaéy (*)
- Griko : vrazzà (*) féminin
- Ido : brakiedo (io)
- Italien : bracciata (it) féminin
- Occitan : braçat (oc)
- Russe : охапка (ru) okhapka
- Same du Nord : salla (*)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe brasser | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | ||
(féminin singulier) brassée | ||
brassée \bʁa.se\
- Participe passé féminin singulier du verbe brasser.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « brassée [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brassée), mais l’article a pu être modifié depuis.